Version texte de la figure
| Années | |||
| Emissions par secteur (en MtCO2eq) | 1990 | 2015 | 2050 |
| Production de l’énergie | 78,10 | 46,63 | 2,19 |
| Industrie | 143,90 | 81,70 | 15,60 |
| Traitement des déchets | 16,80 | 16,77 | 5,76 |
| Bâtiments | 91,40 | 93,41 | 4,58 |
| Agriculture | 93,80 | 89,12 | 47,92 |
| Transports | 122,30 | 136,62 | 3,66 |